Imagen | Cancioneros.
La inexplicable muerte de Juan Flores, un pescador tiroteado por un guardia portugués, y su posible relación con una misteriosa mujer llamada María, inspiraron a Carlos Cano una de las más populares coplas y, 26 años después del suceso, la gente se sigue preguntando quien es María “La Portuguesa”.
El 5 de Enero de 1.985, Juan Flores, de 35 años, recibía dos disparos de un “guardinha” portugués, un tal Nunes, frente al Castro Marim (Portugal) acusado de pesca ilegal en las aguas de la desembocadura del Guadiana, y nadie sabe exactamente las razones por las que “le dispararon a 2 metros”, según relataron los testigos en el juicio.