Whitney Houston & Mariah Carey – When you believe.

  236     Whitney Houston & Mariah Carey – When you believe  

Whitney Houston también participó en otros exitosos temas musicales para series y películas, especialmente el que a continuación vais a poder ver y escuchar.

“When you believe” sonó para la banda sonora de “El Príncipe de Egipto” (DreamWorks), acompañada por Mariah Carey.

Fue todo un éxito en ventas que llevó a la canción a ganar el Oscar, aunque la autoría no se atribuía a ninguna de las dos cantantes.

Muchas noches hemos rezado sin que nadie nos pudiera escuchar en nuestros corazones una canción para la esperanza.
Apenas entendemos, no tenemos miedo, aunque sabemos que hay mucho que temer.
Estábamos moviendo montañas mucho antes de saber de podíamos.

Puede haber milagros cuando crees, aunque la esperanza es frágil y es difícil de matar.
Quién sabe que milagros puedes lograr, cuando crees.
De alguna manera lo harás, lo harás cuando creas.

En este tiempo de miedo, cuando la oración a menudo resulta en vano.
La esperanza parecía como los pájaros de verano, demasiado rápidos.
Sin embargo, estoy aquí, mi corazón está tan lleno que no lo puedo explicar.
Buscando la fe y diciendo palabras que nunca pensé que diría.

Puede haber milagros cuando crees, aunque la esperanza es frágil y es difícil de matar.
Quién sabe que milagros puedes lograr, cuando crees.
De alguna manera lo harás, lo harás cuando creas.

Así que en los momentos cuando toda tu esperanza se haya ido y tú vas por la vida con miedo, en tu corazón descansa una canción de esperanza.
Que está allí para guiarte por el camino y todo el daño y todo el dolor y pronto aprenderás que no fue en vano.
Todas tus oraciones serán escuchadas y que pasarán a través de la fe.

Puede haber milagros cuando crees, aunque la esperanza es frágil y es difícil de matar.
Quién sabe que milagros puedes lograr, cuando crees.
De alguna manera lo harás, lo harás cuando creas.

Whitney Houston en “La Morada del Búho”:
13.02.2012 | Whitney Houston, biografía de una diva.

Traducción | Bruno Fernández
Imagen | People en español