Diremos adiós dentro de ...

El Santa Claus Gallego… “O Apalpador”.

El Santa Claus Gallego… “O apalpador”.

O apalpador

Este personaje gallego es una figura mítica, propio de la Navidad en Galicia. La llegada del Apalpador es esperada por estas fechas especialmente por los pequeños (y por los grandes con ganas de recordar tiempos pasados).

Recuerdan muchos de los habitantes más ancianos de O Courel y Os Ancares (donde es originario), en las montañas luguesas, a un personaje que llegaba en Navidad, un viejo apacible, barbado y grandote, que fuma en pipa, lleva boina y viste chaqueta colorida y pantalones con remiendos.

Este era el llamado “Apaldador” o “Apalpa-barrigas”. Cuentan también que la noche del 25 o 31 de Diciembre, este gigante bonachón y de oficio carbonero, abandonaba las altas dehesas donde vivía y bajaba a las aldeas para entrar sigilosamente en el cuarto de los más pequeños. Después de palparles la barriga con sumo cuidado, y comprobar que estaban bien alimentados, les deseaba que el año venidero no pasases hambre y como regalo de navidad les dejaba un buen puñado de castañas asadas, alimento fundamental en los duros inviernos de las montañas gallegas en los siglos XIX y XX.

Hay algunas tonadas y canciones populares relacionadas con este personaje que han llegado hasta nuestros días y que son cantadas en las “noites de apaldadoiro” (noche de palpamiento) para advertir a los pequeños de la llegada inminente del Apaldador y de la necesidad de que se vayan a la cama.

Canción tradicional (Gallego):
Hoxe é día do Nadal, día do noso Señor, ide logo para a camiña que vai vir o apalpador.
Hoxe é día do Nadal, vai neniño para a camiña, que vai vir o Apaldador a apalparche a barriga.

Hoxe é día do Nadal, que haberá gran nevareda, e ha vir o Apaldador cunha chea de castañas.
Por aquela cemba, xa ven relumbrando, o señor Apaldador para darvos o aguinaldo.

Canción tradicional (Castellano):
Hoy es día de Navidad, día de nuestro señor, id corriendo a la camita que va a venir el Apaldador.
Hoy es día de Navidad, vete niñito a la camita, que va a venir el Apaldador, a palparte la barriguita.

Hoy es día de Navida, que habrá una gran nevada y vendrá el Apaldador con un montón de castañas.
Por aquel sendero, ya viene relumbrando, el señor Apaldador, para darnos el aguinaldo.

Esta tradición contada por nuestros abuelos, vuelve a recordarse gracias a muchos que luchan por no perder las tradiciones de cada pueblo. Hoy en día se intenta de nuevo popularizar esta figura, por que si tenemos nuestras propias figuras, ¿por qué vamos a importarlas?.

Fuente | Red Coruña, Wikipedia.
Imagen | Hifas da terra.

  176     Celso Bergantiño  

Votar esta anotación en Bitácoras.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
10 comentarios
Comentarios
Para Comentar Elige el Sistema de Comentario de tu Agrado:
comentarios google
comentarios blogger
comentarios facebook

10 comentarios:

Bruno Fernández dijo...

Es la primera vez que oigo hablar del Apalpador, pero he de reconocer que me ha sorprendido que exista un papa noel gallego.

Buen artículo.

Salu2.

ramon ferrer dijo...

Felices fiestas y continua con tu fabuloso blog.
Un saludo

elisa-aguila-fashion.aquinegocio.com.mx dijo...

Al igual que Bruno para mi también es la primera vez que se de este personaje, que bueno que tienen un Santa Gallego :)

Rodrigo Rodríguez dijo...

A mi me suena, recuerdo que cuando era peque, mi abuelo me contaba la historia del "Apalpador" hasta me había cantado la canción que introdujiste en el artículo.

Un abrazo.

Diego Martínez dijo...

Desde luego los gallegos tenéis una historia rica en contenido y personajes populares.

Al igual que el País Vasco, Galicia también tiene su Papá Noel particular.

Me ha gustado la historia de este personaje.

Un abrazo.

JRio dijo...

Celso, sí, ya conocía la historia do Apalpador que aquí está muy bien relatada.

Aprovecho para desearte un Bo Nadal para tí y todos los tuyos.

Un abrazo.

Blacktjp dijo...

Pues yo no lo conocía , siempre aprendiendo cosas muy interesantes gracias a tu trabajo Celso .
Saludos.

ZOWI dijo...

Muy interesante la historia. Me recuerda un poco al Olentxero que se celebra en Euskadi.

Besos y agur

H. RoLo dijo...

Deixo-vos aqui um bom vídeo dos nossos maiores a falar do Apalpador:
http://www.youtube.com/watch?v=hZMpYnt7AXk

Saúde.

H. RoLo dijo...

Deixo-vos aqui um bom vídeo dos nossos maiores a falar do Apalpador:
http://www.youtube.com/watch?v=hZMpYnt7AXk

Saúde.

¡Deja tu comentario...!

Alianzo:

Alianzo Rank global Alianzo Rank de España Alianzo Rank de Galicia Alianzo Rank de Ourense Alianzo Rank de Pasiones personales Alianzo Rank de Galego EasyHits4U.com - Your Free Traffic Exchange - 1:1 Exchange Ratio, 5-Tier Referral Program. FREE Advertising!
top