Luar na lubre – Chove en Santiago.
Artículo … 1.523.
Categoría … esDomingo.
Publicado por … Marcos Castro.
Semana de Galicia
En 1.935, Federico García Lorca escribió "Seis poemas galegos" (Editorial Nós). Uno de ellos, titulado "Chove en Santiago", fue escogido por Luar na lubre en su álbum titulado "Cabo do mundo" (1.999) como título una de sus mejores canciones.
El tema, que ha sido versionado por el propio grupo en multitud de ocasiones (incluida una versión de Ismael Serrano) refleja toda la belleza de la letra del genial poeta, mostrando como nadie esa singular belleza de Santiago de Compostela.
 |  |
| Chove en Santiago meu doce amor camelia branca do ar brila entebrecida ao sol. Chove en Santiago na noite escura. Herbas de prata e sono cobrean a valeira lúa. Olla a chovia pola rúa laio de pedra e cristal. Olla no vento esvaido soma e cinza do teu mar. Soma e cinza do teu mar Santiago, lonxe do sol; agoa a mañan anterga trema no meu corazón. | Llueve en Santiago mi dulce amor camelia blanca del aire brilla entenebrado al sol. Llueve en Santiago y es noche oscura hierbas de plata y sueños cubren la desierta luna. Mira la luna en la calle lamento de piedra y cristal. Mira el viento perdido sombra y ceniza de tu mar. Sombra y ceniza de tu mar. Santiago, lejos del sol. agua de mañana rociera remueve mi corazón. |
Página web oficial | http://www.luarnalubre.com
¡Que bonito broche de oro para esta "Semana Gallega"!.
ResponderEliminarUn saludo, te sigo leyendo y... ¡escribiendo!.
Que grupo tan bueno, y que buenas canciones tienen.
ResponderEliminarBesitos.
Bonita adaptación de Luar na Lubre de este maravilloso poeta.
ResponderEliminarSalu2.