04 marzo 2012

Gloria Estefan – Hotel nacional.

  252     Gloria Estefan – Hotel nacional  

Gloria Estefan - Hotel nacional

Gloria Estefan ha vuelto a los escenarios con su disco “Miss Little Havana” y lo hace por la puerta grande poniendo el sencillo “Hotel Nacional” directamente al número 1 del Billboard, algo reservado a los verdaderamente grandes. Se convierte así en el 15º número 1 de su carrera y el 7ª en la categoría “Tropical songs”.

El segundo single de “Miss Little Havana” fue producido por su marido Emilio Estefan y la co-producción de Motiff.

Sin duda, para la comunidad latina esto es una buena noticia y para sus seguidores un respaldo que existe Gloria Estefan para rato.

¡¡ Es hora del Hoochie Coochie !!

Hotel nacional, con un vestido bastante chic y daiquiris por doquier.
Bailando al ritmo cubano, perlas blancas, un peinado seductor.
Labios rojos para hacerme notar más, el drama surge a lo Susan Coochie Lucci.
Es hora el Hoochie Coochie.

Dile adiós a la luz del sol, somos dueños de la noche.
Somos dueños de la noche.

Zapatos de dos tonos, mi vestido favorito, no necesito diamantes para impresionar.
Un chevrolet coupé rojo y blanco, flash de paparazzis a los lejos, me siento vip.
Es la única manera de serlo, yendo en busca de oro como Yamaguchi.
Es hora del Hoochie Coochie.

Dile adiós a la luz del sol, somos dueños de la noche.
Somos dueños de la noche.

Champán, caviar, sin escenas de celos, tú y yo, no necesitamos adivinar.
Muchas noches para compartir, Official love affair.
Voilà estamos en París, Oui, je t’aime, ça c’est la vie, piensa en “Last tango”, Bertolucci
Es hora el hoochie coochie.

Je t’aime, ça c’est la vie.
Je t’aime, ça c’est la vie.
Je t’aime, ça c’est la vie.

Página web oficial | http://www.gloriaestefan.com

Gloria Estefan en “La Morada del Búho”:
12.07.2011 | I could fall in love.
09.09.2011 |
Las 15 latinas más influyentes.
11.09.2011 |
El último adiós.
02.10.2011 |
Wepa.
24.12.2011 |
Más allá.

Traducción | Bruno Fernández
Imagen |
Homorazzi

8 comentarios:

  1. No me extraña que entrara directamente al nº1 en la lista Billboard, es una canción super pegadiza.

    Gloria Estefan se reinventa una vez más con esta fantástica canción y el video me ha encantado.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. El álbum completo... ¡¡ ES GENIAL !!... ¡¡UNA JOYA!!.

    Gloria se ha reinventado de nuevo... ¡Es hora el coochie hoochie! xD.

    No pensé que lo pusieras tan rápido y eso que te lo comenté ayer y te mandé la traducción.

    Salu2.

    ResponderEliminar
  3. Esta cubana es incombustible, con varios premios grammy y millones de discos vendidos sigue en la brecha.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Con esta canción Gloria Estefan nos demuestra que sabe reinventarse y adaptarse a los nuevos tiempos.

    Yo también tengo "Miss Little Havana" (ojo, su cd original, como todos los cd's que tengo de ella) y he de decir que es un disco que merece la pena tener.

    Un abrazo nene !!.

    ResponderEliminar
  5. Me encanta Gloria, dan ganas de bailar, del ritmo que tiene. Gracias por ponerlo, no lo conocia y por lo que veo, es una primicia.
    Besos
    Nela

    ResponderEliminar
  6. No la conocía, es un tema rarísimo y con mucho ritmo, muy años 20 (creo). Yo me enamoré de la Estefan con aquel disco tan latino y clásico que hizo hace ya unos cuantos años y del que no me acuerdo el nombre ahora.

    Bicos Ricos

    ResponderEliminar
  7. @Pimpf "Mi tierra", "Abriendo Puertas", "Alma caribeña", "90 millas" son así álbumes en castellando de Gloria Estefan que ahora se me vienen a la cabeza.

    Gracias por comentar.

    Un abrazo niño !!.

    ResponderEliminar
  8. Simplemente increiblemente excelente; Hotel Nacional es una obra de arte y el video ha roto esquemas. Gloria la reina de la música en Ingles con frases en Español!

    ResponderEliminar