806 | Shania Twain & Billy Currington – Party for two
esDomingo
Shania Twain es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo además la segunda cantante canadiense con más discos vendidos, detrás de Céline Dion.
Desde 1.995 con el lanzamiento de su álbum "The woman in me", Twain se ha ganado tanto el reconocimiento de la crítica como el de las ventas, ganando cinco premios Grammy, 27 premios BMI Songwriter y vendiendo más de 75.000.000 de discos vendidos en todo el mundo. De ellos, 48 millones en Estados Unidos.
Hace un tiempo os puse esta misma canción, pero en la versión "Pop" en que Shania está acompañada por el cantante Mark McGrath, que se lanzó sólo para Europa.
En esta ocasión, os traigo la versión "country" lanzada solo para Estados Unidos y Canadá, con el acompañamiento del cantante Billy Currington.
Está incluido en el álbum de Shania Twain "Greatest Hits", lanzado en el año 2.004.
¿Nos apuntamos a esta fiesta?.
Shania: Hey Billy.
Billy: Si.
Shania: Tengo una fiesta, ¿quieres venir?.
Billy: No, no creo nena.
Shania: Oh!, vamos… que va a ser muy divertido.
Billy: Naah…
Tengo una fiesta (no creo que pueda ir).
No será una fiesta cualquiera (Bah!, creo que me quedaré en casa).
Va a haber mucha, mucha gente (me está empezando a gustar eso).
Voy a ponerme en esa situación (nena, quizás debería ir).
Si, no habrá nadie más (creo que podría ir).
Vamos, vente y diviértete (¿Qué ropa me pongo?).
Voy a hablarte sobre eso… no importa lo que lleves puesto, porque sólo vamos a estar allí tú y yo (¡Guau!).
Estoy haciendo una fiesta, una fiesta para dos.
No voy a invitar a nadie, a nadie más que tú.
Estarás sexy con tus calcetines (Podríamos encerar el suelo).
En caso de que nadie llegue (Cerraremos todas las puertas).
Sí y todo lo que voy a hacer (Lo haré contigo).
Quiero probar algo nuevo (Yo quiero probarlo también).
Voy a hablarte sobre eso… (No importa).
Uh, uh (Lo que lleve puesto).
Porque sólo vamos a estar allí tu y yo.
Estoy haciendo una fiesta, una fiesta para dos (¡Sí!).
No voy a invitar a nadie, a nadie más que tú (¡Sí!).
Sí, a ti.
(Ya estoy aquí) Tú estás ahí.
(Eso es todo) Lo que necesitamos.
(Vamos a…) Vamos a celebrarlo intensamente.
(Sólo) Sólo tú y yo.
(No) No pienses en eso ahora.
(No) No dudes ahora.
(Te estoy invitando a…) una fiesta para dos.
¡Guau!.
Muévete, muévete (¡Vamos, nena!).
Guau, todas las cosas que voy a hacer (Las haré contigo).
Voy a probar algo nuevo contigo nene (Yo quiero probarlo también).
Voy a hablarte sobre eso… no importa lo que lleves puesto (Porque sólo vamos a estar) tú y yo (¡Guau, sí!).
Estoy haciendo una fiesta (Una fiesta un poco loca, nena).
Una fiesta para dos, sólo estaremos tú y yo (Eso está bien).
No voy a invitar a nadie, no voy invitar a nadie (A nadie, nena).
A nadie más que tú.
Vamos, vamos (Vamos, vamos).
Vamos, vamos, vamos (Vamos, vamos, sí).
Vamos, vamos (Vamos, vamos).
Vamos, vamos, vamos (Vamos, vamos, sí).
(Sólo tú y yo allí).
¡Eso estuvo estupendo! (¡Hagámoslo otra vez!).
Página web Shania Twain (en español) | http://www.shaniatwain.es
Página myspace Billy Currington | http://www.myspace.com/billycurringtonfanclub
ARTÍCULO RELACIONADO…
20.11.11 | 142 –. Party for two (con Mark McGrath).
El videoclip se filmó en Londres (Inglaterra) en el barrio de Mayfair, bajo la dirección de Marcus Raboy. Esta es la versión pop de la canción con el acompañamiento del cantante Mark McGrath (Sugar Ray). Está incluido en el álbum de Shania Twain "Greatest hits" (2.004).
SHANIA TWAIN EN "LA MORADA DEL BÚHO"…
12.11.11 | 133 .- Man! I feel like a woman.
La canción hace referencia a la necesidad de soltarse el pelo de vez en cuando y dejarse llevar por las ganas de marcha y diversión, sin mayores complicaciones. Salir a divertirse bailando, seduciendo a los hombres y sintiéndose mujer, en el sentido de atractiva, divertida y libre.
28.04.12 | 314 .- You've got a friend.
Sin duda es un verdadero himno a la amistad, a la más pura e infaltable amistad, aquella que nos dice que no estamos solos en este mundo. Que a pesar de los días grises, siempre habrá alguien dispuesto a tendernos una mano y a decirnos mientras nos mira a los ojos: "Tú, tienes un amigo, aquí…".
Bruno Fernández | @BrunoFdz
