05 febrero 2012

Ke$ha – Tik tok.

  221     Ke$ha – Tik tok  

Ke$ha - Tik tok

En el verano de 2.009, cuando después del boom Lady Gaga nadie creía que hubiera sitio para más musas del pop, apareció una muchacha de Nashville de extraño nombre y pegadiza canción.

Ke$ha revolucionó las discotecas con esta canción y lo mantuvo tanto tiempo en lista que puedo afirmar rotundamente que la canción ya es un himno allá donde se escuche. Sólo hacen falta unas pocas notas y puedes tener a un estadio entero vociferando la letra desde lo más profundo de su alma pop.

Su álbum debut, “Animals”, arrancó en el número 1 en las listas Billboard de álbumes digitales y en el número 1 de su Top 200 cuando fue lanzado el día 5 de enero de 2.010.

La revista “Rolling Stone” definió “Animals” como “ridículamente pegadiza…” y The New York Times lo calificó como “una doble amenaza” y como un trabajo “pionero”.

Si Britney Spears es un maniquí con risa de Cambio Radical, Katy Perry es la dependienta de una tienda de chucherías, Lady Gaga es un ornitorrinco aficionado a Alexander McQueen y Jean Paul Gaultier y Rihanna es una dominatrix calenturienta, Ke$ha es una arrastrada.

Claro que no una arrastrada cualquiera, es una arrastrada con glamour trash, porque si realmente lo fuera no se habría comido un rosco.

Desperté por la mañana sintiéndome como P-Diddy (hey, ¿que pasa nena?).
Me pongo mis gafas, estoy en la puerta, voy a golpear esta ciudad (¡vamos!).
Antes de salir, me cepillo los dientes con la botella de Jack porque cuando salgo por la noche no doy vuelta atrás.

Estoy hablando… pedicura en nuestros pies, pies.
Tratando de ponernos toda nuestra ropa, ropa.
Chicos sonando en nuestros móviles, móviles.
Llegamos… escuchando nuestros cd’s favoritos.
Arrasando con las fiestas, tratando de ponernos un poco borrachas…

No pares, has pop. DJ, ¡que estallen los altavoces!.
Esta noche, lucharé hasta ver la luz del sol.
Tik tok, en el reloj pero la fiesta no para, no.
Woah- oh oh oh.
Woah- oh oh oh.

No pares, has pop. DJ, ¡que estallen los altavoces!.
Esta noche, lucharé hasta ver la luz del sol.
Tik tok, en el reloj pero la fiesta no para, no.
Woah- oh oh oh.
Woah- oh oh oh.

No tengo cuidado del mundo, pero tengo mucha cerveza.
No tengo dinero en mi bolsillo pero ya estoy acá.
Y ahora los tipos forman filas porque escucharon que fanfarroneamos.
Pero los pateamos a la vereda a no ser que se parezcan a Mick Jagger.

Hablo acerca de todos están locos y borrachos.
Los chicos tratan de tocar mi basura, basura.
Los golpearemos si están muy borrachos, borrachos.
Y ahora ahora, nos iremos cuando nos echen fuera.
O cuando la policía nos encierre, policía nos encierre.
Pop encierre.

No pares, has pop. DJ, ¡que estallen los altavoces!.
Esta noche, lucharé hasta ver la luz del sol.
Tik tok, en el reloj pero la fiesta no para, no.
Woah- oh oh oh.
Woah- oh oh oh.

No pares, has pop. DJ, ¡que estallen los altavoces!.
Esta noche, lucharé hasta ver la luz del sol.
Tik tok, en el reloj pero la fiesta no para, no.
Woah- oh oh oh.
Woah- oh oh oh.

DJ me elevas, me haces perder el control.
Mi corazón vibra, si, me tienes con las manos arriba.
Me tienes ahora, tienes ese sonido, si, me tienes.

DJ me elevas, me haces perder el control.
Mi corazón vibra, si, me tienes con las manos arriba.
¡Pongan sus manos arriba!.
¡Pongan sus manos arriba!.
No, la fiesta no empieza hasta que llegue yo

No pares, has pop. DJ, ¡que estallen los altavoces!.
Esta noche, lucharé hasta ver la luz del sol.
Tik tok, en el reloj pero la fiesta no para, no.
Woah- oh oh oh.
Woah- oh oh oh.

No pares, has pop. DJ, ¡que estallen los altavoces!.
Esta noche, lucharé hasta ver la luz del sol.
Tik tok, en el reloj pero la fiesta no para, no.
Woah- oh oh oh.
Woah- oh oh oh.

Página web oficial | http://www.keshaparty.com/es

Traducción | Bruno Fernández
Imagen | Islimira

4 comentarios:

  1. Te faltó decir que esta canción fue utilizada para una "intro" especial de los Simpsons, donde los personajes hacían una buena caracterización.

    Esta canción me parece fantástica, te levanta el ánimo y sobre todo viene bien para esta ola de frio que estamos sufriendo.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Como me encanta esta canción, es pegadiza.

    Salu2.

    ResponderEliminar
  3. VAya, y yo que siempre había pensado que esta chica era rusa... no me preguntes por qué. A mi me recuerda muchísimo a un amigo de D., que siempre la escuchaba mientras se arreglaba en casa... y es que las maricas siempre han sido muy de divas.

    bicos Ricos

    ResponderEliminar