999 | Gloria Gaynor – I will survive.
Clásico del sábado.
"I will survive" es, sin duda, la canción más bailada del mundo. Todo el mundo la ha tarareado o bailado alguna vez. Es un himno, y los gays la adoptaron desde la primera audición.
Escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris, Gloria Gaynor grabó esta canción en 1.978. La letra cuenta la historia de un tío que saca lo mejor de si mismo para superar una ruptura amorosa. Es una de las letras más populares de todos los tiempos, y el mayor éxito de la Gaynor, que gracias a ella se convirtió en la "Reina del Disco", y en diva del orgullo gay. Fue número 1 en todo el mundo, sin excepción.
Esta canción se llevó el Grammy en 1.980, y es una de las mejores canciones de todos los tiempos. El canal musical VH-1 la eligió como la mejor canción de baile jamás grabada.
El videoclip se grabó en la discoteca "Xenon" de Nueva York, y estaba protagonizado por la estrella del patinaje Sheila Reid, de "The Village Wizards of Harlem". Este video ha recibido millones de visitas en Youtube, y sigue siendo un clásico de las televisiones de música.
Al principio, yo estaba asustada, estaba petrificada.
Pensaba que nunca podría vivir si no estabas a mi lado.
Por entonces pasé muchas noches pensando en cuánto daño me hiciste.
Y me hice fuerte y aprendí cómo salir adelante.
Y ahora que has vuelto, sabe Dios de donde.
Simplemente llegué y te encontré aquí con esa triste mirada en tu rostro.
Debí haber cambiado esa estúpida cerradura, debería haber hecho que me dejaras la llave.
Pero no se me ocurrió ni por sólo un segundo que volverías a molestarme.
¡Vete! ¡Ahora vete! ¡Sal por esa puerta!, simplemente da la vuelta ahora.
Tú nunca más serás bienvenido. ¿No fuiste tú quien trató de herirme con tu adiós?.
¿Creíste que me derrumbaría? ¿Pensaste que me iba a morir?.
¡Oh, no! ¡Ya, no!. Yo sobreviviré mientras sepa cómo amar, sé que estaré viva.
Tengo toda una vida por vivir, tengo todo mi amor por entregar.
Yo sobreviviré, yo sobreviviré.
Ahora tengo toda la fuerza que perdí para no desmoronarme.
Tratando de remendar los pedazos de este corazón herido.
Tantas noche que pasé sintiéndome lástima.
Yo solía llorar, pero ahora mantengo mi cabeza en alto.
Ahora me verás como una nueva persona.
Ya no soy esa chiquilla encadenada que se enamoró de ti.
Así que se te ocurrió venir a verme y esperabas que estuviera disponible para ti.
Ahora estoy guardando todo mi amor para alguien que realmente me ame.
¡Vete! ¡Ahora vete! ¡Sal por esa puerta!, simplemente da la vuelta ahora.
Tú nunca más serás bienvenido. ¿No fuiste tú quien trató de herirme con tu adiós?.
¿Creíste que me derrumbaría? ¿Pensaste que me iba a morir?.
¡Oh, no! ¡Ya, no!. Yo sobreviviré mientras sepa cómo amar, sé que estaré viva.
Tengo toda una vida por vivir, tengo todo mi amor por entregar.
Yo sobreviviré, yo sobreviviré.
¡Vete! ¡Ahora vete! ¡Sal por esa puerta!, simplemente da la vuelta ahora.
Tú nunca más serás bienvenido. ¿No fuiste tú quien trató de herirme con tu adiós?.
¿Creíste que me derrumbaría? ¿Pensaste que me iba a morir?.
¡Oh, no! ¡Ya, no!. Yo sobreviviré mientras sepa cómo amar, sé que estaré viva.
Tengo toda una vida por vivir, tengo todo mi amor por entregar.
Yo sobreviviré, yo sobreviviré.
Página web oficial | http://www.gloriagaynor.com
» Bruno Fernández.
