931 | Meredith Brooks – Bitch.
Clásico del sábado.
Seguramente, a esta cantante, le va a resultar muy difícil quitarse de encima, en el caso de que lo pretendiese, la etiqueta de ser la creadora del tema "Bitch", cuya traducción al castellano sería algo así como "perra, zorra".
"Bitch" fue lanzada en el año 1.997 dentro del disco "Blurring the edges", que tuvo un gran éxito de ventas y de popularidad.
Con esta canción, Brooks dejaba muy en claro su postura feminista y todas las ganas de mostrar su arte sin tanta delicadeza ni mostrando una imagen plástica de niña buena.
De ahí en adelante empezaron los problemas, especialmente por el sorprendente y seco título de la canción (Perra, zorra), el cuál molestaba a los empresarios radiales que, prefirieron promocionarla en sus programas sólo como "una canción de Meredith Brooks" omitiendo el título para no caer en los insultos de los sectores conservadores.
En otras emisoras de radio la llamaban "Nothing in between" o simplemente no la tocaban admitiendo que era un peligro para las mentes sanas de la juventud estadounidense.
Odio el mundo de ahora, eres tan bueno conmigo, lo sé pero no puedo cambiar.
Estoy intentando decirte pero me miras como quizás soy un ángel oculto, inocente y dulce.
Ayer lloré, debí habértelo revelado para ver el lado suave.
Puedo entender lo confuso que estás, no te envidio.
Soy un poco de cada cosa, todos rodaran en uno.
Soy una perra, soy una amante, soy una niña, soy una madre.
Soy una pecadora, soy una santa y no me siento avergonzada.
Soy tu infierno, soy tu sueño, no soy nada mientras tanto no sepas que no lo desearía de otra manera.
Tómame tal como soy, esto podrá significar que debes ser un hombre más fuerte.
Está asegurado “eso”, cuando empiezo a ponerte nervioso y voy hacia los extremos.
Mañana cambiaré y hoy no quiero que signifique una cosa.
Soy una perra, soy una amante, soy una niña, soy una madre.
Soy una pecadora, soy una santa y no me siento avergonzada.
Soy tu infierno, soy tu sueño, no soy nada mientras tanto no sepas que no lo desearía de otra manera.
Sólo cuando piensas, buscas mi figura interior, la temporada está cambiando.
Pienso que está bien hacer lo que quieras hacer, no trates de salvarme.
Soy una perra, soy una amante, soy una niña, soy una madre.
Soy una pecadora, soy una santa y no me siento avergonzada.
Soy tu infierno, soy tu sueño, no soy nada mientras tanto no sepas que no lo desearía de otra manera.
Soy una perra, soy una bromista (jodida), soy una diosa en mis rodillas.
Cuando lastimas, cuando sufres, soy tu ángel encubierto.
He sido entumecida, he sido revivida, no podría decir que no estoy viva.
Sabes que no lo desearía de otra manera.
Página web oficial | http://www.meredithbrooks.com
Bruno Fernández | @BrunoFdz
