590 Pet Shop Boys – Go west
La canción que hoy recordamos originalmente es del grupo Village Peope. Lanzada originalmente como un sencillo en 1.979, aunque no fue tan popular como otros sencillos del grupo como "Y.M.C.A" o "In the navy"; sin embargo la canción fue todo un éxito cuando en 1.993 el dúo de los Pet Shop Boys grabó una versión de la misma.
El título de la canción se atribuye a la frase del siglo XX "Ve al Oeste, jovencito" atribuida a John Soule, un apoyo a la colonización del Oeste de Estados Unidos; de igual manera, algunos han querido ver en "Go west" una expresión del sentimiento general que se tenía de la ciudad de San Francisco (California) como una utopía del movimiento de liberación homosexual.
La abundante referencia que se hace en el videoclip a la Unión Soviética y su utilización como banda sonora en diferentes vídeos ha añadido un doble significado en relación al sistema comunista: mientras que puede verse como el estímulo a las personas que sufrían el sistema de la antigua URSS y sus países satélites a irse al oeste.
Otros consideran que es un llamamiento a extender el sistema comunista sobre el "oeste" donde en este vídeo se muestra a la Estatua de la Libertad teñida de rojo, imágenes del ejército soviético avanzando, Lenin señalando hacia el Oeste, etc…
Vamos, vamos, vamos, vamos.
(Juntos) Iremos por nuestro camino. (Juntos) Nos marcharemos algún día.
(Juntos) Tu mano en mis manos. (Juntos) Haremos nuestros planes.
(Juntos) Volaremos tan altos. (Juntos) Diremos adiós a nuestros amigos.
(Juntos) Iniciaremos una nueva vida. (Juntos) Esto es lo que haremos.
(Vamos al oeste) La vida es pacífica allí. (Vamos al oeste) En el aire abierto.
(Vamos al oeste) Donde los cielos son azules. (Vamos al oeste) Eso es lo que haremos.
(Vamos al oeste, eso es lo que haremos, vamos al oeste).
(Juntos) Amaremos la playa. (Juntos) Aprenderemos y enseñaremos.
(Juntos) Cambiaremos nuestro ritmo de vida. (Juntos) Trabajaremos y nos esforzaremos.
(Te amo) Yo sé que me amas. (Te quiero) ¿Como podía estar en desacuerdo).
(Es por eso que…) No me opongo. (Cuando dices…) Que tú te encargarás de todo.
(Vamos al oeste) La vida es pacífica allí. (Vamos al oeste) En el aire abierto.
(Vamos al oeste) Nena, tú yo. (Vamos al oeste) Ese es nuestro destino.
(Vamos al oeste) Es el sol en invierno. (Vamos al oeste) Simplemente lo haremos bien.
(Vamos al oeste) Donde los cielos son azules. (Vamos al oeste, eso es lo que haremos).
Allí donde el aire el gratis, seremos (seremos) lo que queramos ser.
Ahora, si nos afirmamos encontraremos (encontraremos) nuestra tierra prometida.
(Yo sé que…) hay muchas maneras. (Para vivir allí) en el sol o la sombra.
(Juntos) Encontraremos un lugar. (Para quedarnos) donde hay mucho espacio.
(Sin prisa) Ni el ritmo del este. (El ajetreo) Susurrando solo para alimentar.
(Yo sé que yo…) Estoy listo para irme también. (Así que eso…) Es lo que haremos.
(Lo que haremos es…).
(Vamos al oeste) La vida es pacífica allí. (Vamos al oeste) En el aire abierto.
(Vamos al oeste) Donde los cielos son azules. (Vamos al oeste) Eso es lo que haremos.
(La vida es pacífica allí).
(Vamos al oeste) En el aire abierto. (Vamos al oeste) Nena tu y yo.
(Vamos al oeste) Ese es nuestro destino. Vamos, vamos, vamos, vamos.
(Vamos al oeste) Es el sol en invierno. (Vamos al oeste) Simplemente lo haremos bien.
(Vamos al oeste) Donde los cielos son azules. (Vamos al oeste, eso es lo que haremos).
Página web oficial | http://www.petshopboys.co.uk
Bruno Fernández (@BrunoFdz)
